| # I could never really live without you | ฉันจะไม่เคยอยู่โดยไม่มีคุณ |
| I never met nobody like you! I can't live without you! | ฉันไม่เคยพบใครอย่างคุณ ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าขาดคุณ |
| I think I couldn't live without her. | ฉันคิดว่าฉันไม่สามา- รถอยู่ได้ถ้าปราศจากเธอ |
| Well, at last he succeeded in meeting her... and he told her he could no longer live without her. | แล้ว, ในที่สุดเขาก็พบกับ เธอได้สำเร็จ... และเขาบอกเธอว่าเขาอยู่โดย ไม่มีเธอไม่ได้. |
| I cannot live without my life. | ฉันไม่อาจอยู่ได้หากปราศจากชีวิตตัวเอง |
| I cannot live without my soul. | ฉันไม่อาจอยู่ได้หากไร้จิตวิญญาณ |
| I cannot live without my life. | ฉันจะอยู่ได้อย่างไรหากไร้ซึ่งชีวิตเสียแล้ว |
| I cannot live without my soul. | จะอยู่ได้อย่างไรหากไร้ซึ่งจิตวิญญาณ |
| And, of course, who could live without German cigarettes ? | บุหรี่เยอรมัน... ขาดไม่ได้ |
| Can't live without me? | ขาดฉันแล้วอยู่ไม่ได้เหรอ |
| Maybe we could live without the wisecracks? | เราไม่แดกดันกันไม่ได้เหรอ |
| ... becausetheyjustcan 'tlive without each other. | ... เพราะว่าอยู่คนเดียวไม่ได้ อะไรทำนองนั้น |